"One of the more insidious myths this year was that young people didn't want to work because they were getting by just fine on government aid. People had too much money, went the narrative. Only trouble is, the numbers don't back it up