John Legend knows the obstacles of life after prison. He wants you to know them too